About us – FRENCHBORN

Shopping Cart

Your cart is empty

CONTINUE SHOPPING

NOT YOUR ORDINARY READY-TO-WEAR

is so lovable that we call it

Prêt-à-Aimer | Ready-to-Love

instead 

Bonjour et bienvenu chez les  !

Notre mantra :

 

 est une entreprise familiale, basée à Rennes en Bretagne mais née sous le soleil de Miami en Floride.

Oiseaux migrateurs de nature, nous nous sommes envolés pour les États-Unis, un beau jour de 2006, avec pour seul bagage notre fils de 13 mois.

Mais les racines qui nous lient à la France sont profondes et, en 2020, sur fond de pandémie mondiale, nous avons su qu'il était temps de rentrer. Nos enfants étaient nés avec des ailes, le temps était venu pour eux de découvrir leur racines.

Forts de la certitude que rien ne remplace la famille et les amis, n'écoutant que notre coeur, nous sommes revenus nous installés sur ma terre d'origine... la Bretagne (qui m'avait tant manqué !).

Je suis Valérie, la co-créatrice de  avec mon "very beautiful french accent" , vous vous doutez bien que j'ai souvent dû justifier de mon origine française qui se traduit par  en anglais! Et voilà comment naît un nom de marque!

Mais  c'est aussi Camille, mon partenaire dans cette aventure. Lui est américain et a grandi à New York ... parce que NON! Tout le monde n'a pas la chance d'être né breton  ! 

Cette double culture franco-américaine a posé les bases de notre style - relax, décalé, sympa et fun - et où l'on abuse sans honte du franglish (mix de francais et d'anglais) qui a donné vie à nos premiers designs.

Nous dessinons une mode pour partager de la bonne humeur, pour se laisser identifier avec humour, où juste pour déclencher un sourire complice chez l'autre ; parce que quelques jolis mots placés sur un vêtement deviennent, très simplement, de façon toute douce, un premier pas pour entamer une conversation avec autrui ; alors qu'une simple rencontre suffit à changer le cours d'un jour ou le cours d'une vie !

Nos collections sont pensées pour toute la famille, les grands et les petits, pour vous accompagner chaque jour, que l'aventure se passe sur les terres qui vous ont vu naître ou dans des horizons plus lointains.

La collection  est fraîche et ludique, inspirée de nos racines américaines (un peu), françaises (beaucoup) et bretonnes (à la folie  ), conçue pour tous ceux qui comme nous ne se prennent pas (trop) au sérieux. Elle vous accompagne et vous rend fort au quotidien ; chez  , on a l'esprit de famille, de celle qui vous soutient, en toute circonstance, et vous rappelle toujours de l'importance de ne pas oublier ses racines.

Chez , nous ne nous prenons au sérieux que quand il s'agit de vous garantir des produits de qualité ! C'est pourquoi, nous avons à coeur, de très vite, ne proposer que des produits certifiés Eoko-Tex*et Gots* et, dans un futur proche, de produire uniquement en France.

Qu'on se le dise :  n'est pas un Prêt-à-porter ordinaire,  est maintenant VOTRE Prêt-â-porter, tellement ADORABLE par ailleurs, que nous avons choisi de le requalifier plutôt en ... Prêt-à-Aimer !

Bienvenu dans la famille  Prêt-à-Aimer !

Que vous preniez le temps de lire ces quelques mots, vous rend déjà précieux-se à nos yeux.

Nous serions heureux de vous compter comme membre de notre tribu, pour cela, il vous suffit de vous inscrire pour recevoir notre newsletter (pas trop souvent, c'est promis!) et suivez-nous sur Instagram @FRENCHBORN.

Et puis, n'hésitez pas à partager avec nous, vos looks  pour recevoir à chaque fois un discount sur votre prochain achat.

A très bientôt dans la #tribufrenchborn 

Valérie & Camille.